Il est dit au Japon qu’au commencement était non pas un, mais deux dieux - Izanagi l’homme et Izanami la femme – car dans ce pays qui pose une histoire de cœur au départ de tout, la seule chose importante c’est d’aller à la rencontre de l’autre. Dans la Genèse japonaise, donc, le monde est le résultat d’un acte d’amour entre deux êtres qui, préalablement, tournent autour d’un poteau pour mimer la première rencontre… Après quoi, les amoureux mythiques procèdent aux multiples étreintes qui donnent naissance à ce qui existe, y compris les êtres humains, tous issus de ce désir qui a porté la première femme vers le premier homme.
Auteure de livres consacrés au Japon et réalisés en collaboration avec des artistes japonais contemporains, Agnès Giard a successivement publié chez Glénat L’Imaginaire érotique au Japon (décryptage de la société japonaise par le biais de son rapport au corps, au sexe et au sacré), le Dictionnaire de l’amour et du plaisir au Japon (Les 400 mots-clés de la culture japonaise) et un livre de design, Les Objets du désir au Japon (répertoriant les objets les plus révélateurs de la psyché japonaise). Ses recherches portent sur la logique invisible qui sous-tend les manifestations parfois surprenantes de la modernité japonaise. Pour réaliser son dernier ouvrage – 100 histoires d’amour au Japon – Agnès Giard a bénéficié, comme résidente à la Ville Kujoyama (Kyôto), de l’aide du Ministère des Affaires Étrangères.


